<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://owiki.kmu.edu.tw/skins/common/feed.css?63"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title>美國UAB大學醫學院院長專題演講紀要 - 上 (劉克明 教授) - 修訂歷史</title>
		<link>http://owiki.kmu.edu.tw/index.php?title=%E7%BE%8E%E5%9C%8BUAB%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E9%86%AB%E5%AD%B8%E9%99%A2%E9%99%A2%E9%95%B7%E5%B0%88%E9%A1%8C%E6%BC%94%E8%AC%9B%E7%B4%80%E8%A6%81_-_%E4%B8%8A_%28%E5%8A%89%E5%85%8B%E6%98%8E_%E6%95%99%E6%8E%88%29&amp;action=history</link>
		<description>本站上此頁的修訂歷史</description>
		<language>zh-tw</language>
		<generator>MediaWiki 1.10.1</generator>
		<lastBuildDate>Sun, 17 May 2026 00:47:47 GMT</lastBuildDate>
		<item>
			<title>Itchen在2008年2月22日 (五) 08:02</title>
			<link>http://owiki.kmu.edu.tw/index.php?title=%E7%BE%8E%E5%9C%8BUAB%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E9%86%AB%E5%AD%B8%E9%99%A2%E9%99%A2%E9%95%B7%E5%B0%88%E9%A1%8C%E6%BC%94%E8%AC%9B%E7%B4%80%E8%A6%81_-_%E4%B8%8A_%28%E5%8A%89%E5%85%8B%E6%98%8E_%E6%95%99%E6%8E%88%29&amp;diff=1167&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

			&lt;table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style=&quot;background-color: white;&quot;&gt;
			&lt;tr&gt;
				&lt;td colspan='2' width='50%' align='center' style=&quot;background-color: white;&quot;&gt;←上一修訂&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' width='50%' align='center' style=&quot;background-color: white;&quot;&gt;在2008年2月22日 (五) 08:02所做的修訂版本&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;strong&gt;第88行：&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot;&gt;&lt;strong&gt;第88行：&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; font-size: smaller;&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;誌謝：&amp;lt;br&amp;gt;承蒙中山醫學大學周董事長與陳校長熱心邀請，謹此致謝。&lt;/td&gt;&lt;td&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; font-size: smaller;&quot;&gt;&amp;lt;br&amp;gt;誌謝：&amp;lt;br&amp;gt;承蒙中山醫學大學周董事長與陳校長熱心邀請，謹此致謝。&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; font-size: smaller;&quot;&gt;[[Category:醫學教育]]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Fri, 22 Feb 2008 08:02:22 GMT</pubDate>			<dc:creator>Itchen</dc:creator>			<comments>http://owiki.kmu.edu.tw/index.php/Talk:%E7%BE%8E%E5%9C%8BUAB%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E9%86%AB%E5%AD%B8%E9%99%A2%E9%99%A2%E9%95%B7%E5%B0%88%E9%A1%8C%E6%BC%94%E8%AC%9B%E7%B4%80%E8%A6%81_-_%E4%B8%8A_%28%E5%8A%89%E5%85%8B%E6%98%8E_%E6%95%99%E6%8E%88%29</comments>		</item>
		<item>
			<title>Itchen: 醫學教育:美國UAB大學醫學院院長專題演講紀要 - 上 (劉克明 教授)移動到美國UAB大學醫學院院長專題演講紀要 - 上 (劉克明 教授): 收集入醫學教育Category</title>
			<link>http://owiki.kmu.edu.tw/index.php?title=%E7%BE%8E%E5%9C%8BUAB%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E9%86%AB%E5%AD%B8%E9%99%A2%E9%99%A2%E9%95%B7%E5%B0%88%E9%A1%8C%E6%BC%94%E8%AC%9B%E7%B4%80%E8%A6%81_-_%E4%B8%8A_%28%E5%8A%89%E5%85%8B%E6%98%8E_%E6%95%99%E6%8E%88%29&amp;diff=1165&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/index.php/%E9%86%AB%E5%AD%B8%E6%95%99%E8%82%B2:%E7%BE%8E%E5%9C%8BUAB%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E9%86%AB%E5%AD%B8%E9%99%A2%E9%99%A2%E9%95%B7%E5%B0%88%E9%A1%8C%E6%BC%94%E8%AC%9B%E7%B4%80%E8%A6%81_-_%E4%B8%8A_%28%E5%8A%89%E5%85%8B%E6%98%8E_%E6%95%99%E6%8E%88%29&quot; title=&quot;醫學教育:美國UAB大學醫學院院長專題演講紀要 - 上 (劉克明 教授)&quot;&gt;醫學教育:美國UAB大學醫學院院長專題演講紀要 - 上 (劉克明 教授)&lt;/a&gt;移動到&lt;a href=&quot;/index.php/%E7%BE%8E%E5%9C%8BUAB%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E9%86%AB%E5%AD%B8%E9%99%A2%E9%99%A2%E9%95%B7%E5%B0%88%E9%A1%8C%E6%BC%94%E8%AC%9B%E7%B4%80%E8%A6%81_-_%E4%B8%8A_%28%E5%8A%89%E5%85%8B%E6%98%8E_%E6%95%99%E6%8E%88%29&quot; title=&quot;美國UAB大學醫學院院長專題演講紀要 - 上 (劉克明 教授)&quot;&gt;美國UAB大學醫學院院長專題演講紀要 - 上 (劉克明 教授)&lt;/a&gt;: 收集入醫學教育Category&lt;/p&gt;

			&lt;table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style=&quot;background-color: white;&quot;&gt;
			&lt;tr&gt;
				&lt;td colspan='2' width='50%' align='center' style=&quot;background-color: white;&quot;&gt;←上一修訂&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' width='50%' align='center' style=&quot;background-color: white;&quot;&gt;在2008年2月22日 (五) 08:02所做的修訂版本&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
		&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Fri, 22 Feb 2008 08:02:04 GMT</pubDate>			<dc:creator>Itchen</dc:creator>			<comments>http://owiki.kmu.edu.tw/index.php/Talk:%E7%BE%8E%E5%9C%8BUAB%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E9%86%AB%E5%AD%B8%E9%99%A2%E9%99%A2%E9%95%B7%E5%B0%88%E9%A1%8C%E6%BC%94%E8%AC%9B%E7%B4%80%E8%A6%81_-_%E4%B8%8A_%28%E5%8A%89%E5%85%8B%E6%98%8E_%E6%95%99%E6%8E%88%29</comments>		</item>
		<item>
			<title>Jokuls: 新頁面: ===== 【美國伯明罕阿拉巴馬大學醫學教育的改革】美國UAB大學醫學院院長專題演講紀要（上）&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbs...</title>
			<link>http://owiki.kmu.edu.tw/index.php?title=%E7%BE%8E%E5%9C%8BUAB%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E9%86%AB%E5%AD%B8%E9%99%A2%E9%99%A2%E9%95%B7%E5%B0%88%E9%A1%8C%E6%BC%94%E8%AC%9B%E7%B4%80%E8%A6%81_-_%E4%B8%8A_%28%E5%8A%89%E5%85%8B%E6%98%8E_%E6%95%99%E6%8E%88%29&amp;diff=875&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;新頁面: ===== 【美國伯明罕阿拉巴馬大學醫學教育的改革】美國UAB大學醫學院院長專題演講紀要（上）&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbs...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新頁面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;===== 【美國伯明罕阿拉巴馬大學醫學教育的改革】美國UAB大學醫學院院長專題演講紀要（上）&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; 醫學院劉克明副院長 =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;FCK__ShowTableBorders&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;0&amp;quot; width=&amp;quot;800&amp;quot; align=&amp;quot;left&amp;quot; border=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Image:Liu82-1.jpg]]&lt;br /&gt;
| 中山醫學大學於十一月十一日舉辦國際醫學教育與研究學術研討會，特別邀請其姊妹校美國伯明罕阿拉巴馬大學 (The University of Alabama at Birmingham, UAB)，資深副校長兼醫學院院長(Senior Vice President and Dean) Dr. Robert R. Rich專題演講。Dr. Rich的兩場專題演講，第一場是談美國醫學教育的改革及UAB醫學院的新課程，第二場是演講美國醫學研究補助費申請之近況及UAB醫學院的對策。筆者代表賴院長參加會議，並發表論文。現在謹將Dr. Rich之兩場演講重點，分別以Part Ⅰ與Part Ⅱ提出報告。 &lt;br /&gt;
Dr. Rich第一場專題演講之題目為 &amp;quot;美國與伯明罕阿拉巴馬大學醫學教育的改革&amp;quot; (New Approaches on Medical Education in the U.S. and UAB)。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
首先Dr. Rich談到美國傳統的醫學教育，醫學院招收的是大學畢業生〈B.A. or B.S.〉，再經過四年的醫學教育，畢業授以M.D.學位。醫學教育的內容是Dr. Flexner 於1910年提出醫學教育改革後的課程，頭兩年臨床前教育〈preclinical education〉，內容包括解剖學、生理學、生化學、遺傳學、微生物學、藥理學與病理學等。接著二年臨床教育〈clinical education〉，內容包括內科學、外科學、小兒科學、婦產科學、精神科學及臨床選修等，畢業時授給M.D.學位，於通過國家醫師執照考試後，再經過三至七年〈或七年以上〉的住院醫師訓練，才能拿到專科醫師執照。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
傳統的美國醫學教育是以學科〈discipline〉為中心，基礎與臨床科學之整合不足，課程強調事實的學習〈learning factors〉，教學方式往往是百科全書般廣且博，授課以演講為主，考試大部分考記憶，學習環境是非常競爭的，很少培育同學之間的團隊工作態度，也不太強調對科學的探討。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
近年來對於成年教育 〈adult education〉 原則的瞭解，包括：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# 重覆背誦的記憶是無法長期保存的，&lt;br /&gt;
# 主動學習要比被動學習更有效，&lt;br /&gt;
# 當學習內容有明顯的相關性時，成人學習效果更佳，&lt;br /&gt;
# 當和問題的解決相關，而且需要發展解決的技巧時，則成人的學習成果會更佳。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
而且也理解到學習如何找到問題的答案，要比記憶事實更重要，因為事實可能很快就變為過時了〈out-dated〉。因此要讓學生有終身學習的承諾，而且學會如何去學習這些認知的改變，促進醫學教育的改變，包括整合的臨床前課程〈Integrated Preclinical Curriculum〉。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dr. Rich提出UAB School of Medicine即將於2007年實施的新課程之特點為：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# 器官為基礎的整合學組〈Organ-Based Integrative Blocks〉取代傳統的學科課程〈Disciplinary Courses〉，預定此臨床前課程為期20個月；&lt;br /&gt;
# 見習時間 (Internship) 12個月；&lt;br /&gt;
# 學術活動〈Academic Activities〉時間〈選修〉3個月；&lt;br /&gt;
# 住院醫師前期訓練時間〈Pre-residency Phase〉10個月。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
臨床前課程〈Preclinical course〉的內容包括：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# 醫師、病人與社會〈Doctor, patient and society〉 -1個月&lt;br /&gt;
# 基礎Ⅰ〈生化學、遺傳學、細胞生物學、生理學〉- 2個月&lt;br /&gt;
# 基礎Ⅱ〈病理學、藥理學、微生物學、免疫學〉- 2個月&lt;br /&gt;
# 器官為基礎的學組〈由基礎與臨床教師共同主持〉- 15個月&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Dr. Rich更進一步說明臨床前課程之細節：&amp;lt;br&amp;gt;1. 醫師、病人與社會〈Doctor, patient and society〉課程的主要內容為：&amp;lt;br&amp;gt;倫理〈ethics〉,&amp;lt;br&amp;gt;專業素養〈professionalism〉,&amp;lt;br&amp;gt;醫學史〈History of Medicine〉,&amp;lt;br&amp;gt;研究介紹〈Introduction to Research〉,&amp;lt;br&amp;gt;實証醫學概論〈Introduction to Evidence-Based Medicine〉,&amp;lt;br&amp;gt;公共衛生概論〈Introduction to Public Health〉。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;2. 器官為基礎的學組〈Organ-Based Modules〉:&amp;lt;br&amp;gt;授課內容是將傳統課程中的解剖學、組織學、遺傳學、臨床醫學與理學診斷之介紹等，整合於10個學組。&amp;lt;br&amp;gt;a. 器官系統介紹 - 2週&amp;lt;br&amp;gt;b. 心臟血管系統 - 4週&amp;lt;br&amp;gt;c. 肺臟系統 - 4週&amp;lt;br&amp;gt;d. 腎臟/泌尿系統 - 4週&amp;lt;br&amp;gt;e. 胃腸系統 - 4週&amp;lt;br&amp;gt;f. 皮膚/肌肉骨骼系統 - 4週&amp;lt;br&amp;gt;g. 神經系統〈包括神經科學及行為科學〉- 10週&amp;lt;br&amp;gt;h. 內分泌/生殖系統 - 6週&amp;lt;br&amp;gt;i. 血液學/腫瘤學 - 4週&amp;lt;br&amp;gt;j. 整合課程（準備第一階段國考） - 2週&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
接著，Dr. Rich提到教學方法的改變為：&amp;lt;br&amp;gt;1、 互動式教學 (Interactive teaching and learning)、 2、 小組討論學習 -- Case-based learning、.&amp;lt;br&amp;gt;-- Problem-based learning、&amp;lt;br&amp;gt;3、 團隊為基礎學習（Team-based learning）、&amp;lt;br&amp;gt;4、 電腦為基礎教學（Computer-based instruction）、&amp;lt;br&amp;gt;5 模擬教具訓練（Simulators）。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
新的臨床課程的改革重點為：&amp;lt;br&amp;gt;規定學生的必選修學術活動〈Academic Activities〉，包括&amp;lt;br&amp;gt;1、 擴大學術活動的定義，&amp;lt;br&amp;gt;2、 在三年級或四年級有學生個人的學術活動，為期十二週，&amp;lt;br&amp;gt;3、 學術活動是畢業前之必修課程，&amp;lt;br&amp;gt;4、 學生的學術活動有安排適當的導師與指導教授，&amp;lt;br&amp;gt;5、 每一個學術活動有目標明確的期終產品或成果，&amp;lt;br&amp;gt;6、 有課程委員會去覆審及監督整個學術活動。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dr. Rich強調在新課程中有安排貫穿一至三年級的縱向主題（Longitudinal Themes），分別為：&amp;lt;br&amp;gt;1、 文化的多元化（Cultural Diversity），&amp;lt;br&amp;gt;2、 醫療差距（Health Disparities），&amp;lt;br&amp;gt;3、 醫療政策（Health Policy），&amp;lt;br&amp;gt;4、 倫理（Ethics），&amp;lt;br&amp;gt;5、 婦女健康（Women's Health），&amp;lt;br&amp;gt;6、 老人學（Geriatrics），&amp;lt;br&amp;gt;7、 醫療資訊（Medical Information），&amp;lt;br&amp;gt;8、 實證醫學（Evidence - Based Medicine）。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
四年級的住院醫師前期（Pre-Residency phase）之課程重點為：&amp;lt;br&amp;gt;1、 學生準備結束醫學院之訓練課程，&amp;lt;br&amp;gt;2、 每一位同學已決定其個人未來的專科，且已獲得指導教授的同意，&amp;lt;br&amp;gt;3、 學生需完成實習醫師訓練及選修課程，&amp;lt;br&amp;gt;4、 學生需接受與未來專科更相關的基礎課程，&amp;lt;br&amp;gt;5、 學生需接受住院醫師預備課程以能夠成功轉型為稱職的住院醫師。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
結論時，Dr. Rich認為UAB醫學院的新課程之優點：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# 學生在一個小組、問題導向的主動學習環境中，強調事實的資訊之整合課程中，會更有效的學習。&lt;br /&gt;
# 學生希望更早即開始進入臨床，因此課程的安排與臨床練習相關時，學生在臨床前課程的學習效果更佳。&lt;br /&gt;
# 課程中安排藝術、醫學的科學與專業素養等必修課。&lt;br /&gt;
# 臨床上，有效的醫療之基礎在於醫療照護團隊與合作，因此新課程的教育強調團隊合作之重要性遠超過同僚間的競爭。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;感想：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# 中山醫學大學為了推動醫學教育的改革，每年舉辦多次國際醫學教育研討會，邀請國內、外專家演講，並且安排師生出國參加各種國際醫學教育研討會，發表論文，也與美國、歐洲及大陸的尖端醫學院建立姊妹校，積極進行學術交流。筆者曾參加 TMAC 多次訪視該校，深深感受到那股全校師生積極努力的衝力與上下團結一致的決心，董事會的全力支持及校友的熱心捐助學校發展，值得借鏡。&lt;br /&gt;
# UAB醫學院新的臨床前課程〈Preclinical course〉的內容包括 醫師、病人與社會、基礎Ⅰ〈生化學、遺傳學、細胞生物學、生理學〉、基礎Ⅱ〈病理學、藥理學、微生物學、免疫學〉以及器官為基礎的學組〈由基礎與臨床教師共同主持〉。其特點為先建立醫學生的醫師行業之生涯觀念，然後進行四個月的基礎醫學教育，接著才進入器官為基礎的學組〈Organ-Based Modules〉的課程。此種安排，可建立醫學生非常札實的醫療照護之知識基礎，值得參考。&lt;br /&gt;
# UAB醫學院新的整合課程除了採用 &amp;quot;Organ-Based Modules&amp;quot;，並且重視 &amp;quot;藝術、醫學的科學與專業素養&amp;quot; 與縱向主題等課程，並且採用 PBL, EBM的教學方式，以培育醫學生的 &amp;quot;全人醫療&amp;quot; 的概念，其特色不僅僅是教授各器官的疾病，並且強調各個 module 之間橫向的融合，藉以建立醫學生在面對病人時的整體考量。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;誌謝：&amp;lt;br&amp;gt;承蒙中山醫學大學周董事長與陳校長熱心邀請，謹此致謝。&lt;/div&gt;</description>
			<pubDate>Tue, 08 Jan 2008 18:20:57 GMT</pubDate>			<dc:creator>Jokuls</dc:creator>			<comments>http://owiki.kmu.edu.tw/index.php/Talk:%E7%BE%8E%E5%9C%8BUAB%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E9%86%AB%E5%AD%B8%E9%99%A2%E9%99%A2%E9%95%B7%E5%B0%88%E9%A1%8C%E6%BC%94%E8%AC%9B%E7%B4%80%E8%A6%81_-_%E4%B8%8A_%28%E5%8A%89%E5%85%8B%E6%98%8E_%E6%95%99%E6%8E%88%29</comments>		</item>
	</channel>
</rss>